Datenschutz- und Cookie-Richtlinie

Wer wir sind

Superior Rentals ist die Marke, unter der Figuracerta - Compra e Venda de Imóveis S.A. hochwertige Ferienunterkünfte auf Madeira und in Lissabon, Portugal, vermietet. Das Unternehmen ist unter Rua Oliveira Matos 7, 3000-305 Coimbra, Portugal, registriert und ist für die in dieser Richtlinie beschriebenen personenbezogenen Daten verantwortlich. Sie erreichen uns unter info@superior.rentals bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte.

Was diese Richtlinie abdeckt

Diese Richtlinie gilt für diese Website. Buchungen werden über Lodgify abgeschlossen, unseren Buchungsanbieter, und die Daten, die Sie während des Checkouts angeben, werden gemäß deren eigener Datenschutzrichtlinie verarbeitet.

Informationen, die wir erfassen

Wenn Sie uns kontaktieren, erfassen wir den Namen, die E-Mail-Adresse, den Betreff und die Nachricht, die Sie eingeben, sowie – falls Sie diese ausfüllen – die Unterkunft, Daten und die Anzahl der Gäste. Wir verwenden dies nur, um Ihnen zu antworten und um eine Aufzeichnung des Gesprächs zu führen. Das Formular ist durch Cloudflare Turnstile gegen automatisierten Missbrauch geschützt.

Wenn Sie surfen, zeichnen unsere Analyse-Tools auf, welche Seiten Sie besuchen, ungefähr, wo auf der Welt Sie sich befinden, welche Art von Gerät und Browser Sie verwenden und welche Website oder Suche Sie hierher geführt hat.

Wenn Sie buchen, werden Sie zu Lodgify weitergeleitet, und die Buchungsdetails, die Sie dort eingeben, werden von Lodgify erfasst, nicht von dieser Website.

Cookies und lokaler Speicher

Einige Speicherfunktionen sind erforderlich, damit die Website funktioniert: Ihre gewählte Sprache, eine lokale Kopie der Übersetzungen, damit Seiten schnell laden, und Ihre Cookie-Auswahl. Dies bleibt in Ihrem Browser und identifiziert Sie nicht.

Wir verwenden außerdem Analyse-Cookies über Google Analytics, um zu sehen, welche Seiten Besucher nutzen. Diese sind für jeden Besucher ab der ersten Seite, die Sie öffnen, aktiv und werden im Panel für Cookie-Einstellungen als immer aktiv aufgeführt. Wenn Sie nicht gemessen werden möchten, können Sie Cookies in Ihren Browser-Einstellungen blockieren, den privaten Modus verwenden oder das Google-Analytics-Opt-out-Add-on installieren.

Alle anderen externen Dienste, die wir später hinzufügen könnten, z. B. ein eingebettetes Tool oder ein Marketing-Tag, werden nur ausgeführt, wenn Sie dies im Panel für Cookie-Einstellungen erlauben.

Dienste, die wir verwenden

Wir verlassen uns auf eine kleine Anzahl von Anbietern, um diese Website zu betreiben: Google Analytics zur Reichweitenmessung, Lodgify für Buchungen, Elfsight zur Anzeige von Gästebewertungen, Cloudflare für Auslieferung und Spam-Schutz, Supabase zum Hosting der Website-Daten sowie Google Fonts und flagcdn für Schriftarten und Flaggenbilder. Jeder dieser Anbieter kann technische Daten wie Ihre IP-Adresse erhalten, um die Inhalte bereitzustellen.

Wo Ihre Daten verarbeitet werden

Wir speichern Ihre Daten, wo immer möglich, innerhalb der Europäischen Union. Einige der oben genannten Anbieter haben ihren Sitz außerhalb der EU oder können Daten außerhalb der EU übertragen; in diesem Fall stützt sich die Übertragung auf die von diesen Anbietern eingerichteten Schutzmaßnahmen, z. B. die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Wie lange wir sie aufbewahren

Wir bewahren Anfragen so lange auf, wie wir sie benötigen, um Ihnen zu antworten und eine angemessene Aufzeichnung unserer Kommunikation zu führen; danach werden sie gelöscht. Analysedaten werden gemäß der in den Analyse-Tools konfigurierten Aufbewahrungsfrist gespeichert und nur in aggregierter Form verwendet.

Ihre Rechte

Sie können uns um eine Kopie Ihrer Daten bitten, sie berichtigen lassen, sie löschen lassen, die Verarbeitung einschränken oder ihr widersprechen und sie in einem portablen Format erhalten. Wenn wir uns auf Ihre Einwilligung stützen, können Sie diese jederzeit widerrufen. Schreiben Sie an info@superior.rentals, und wir werden so schnell wie möglich antworten.

Wenn Sie der Meinung sind, dass wir Ihre Daten nicht ordnungsgemäß verarbeitet haben, haben Sie das Recht, sich bei der portugiesischen Datenschutzbehörde, der Comissão Nacional de Proteção de Dados, zu beschweren.

Ändern Ihrer Cookie-Einstellungen

Verwenden Sie den Link zu den Cookie-Einstellungen am unteren Rand jeder Seite, um das Panel erneut zu öffnen und zu ändern, was Sie erlauben. Ihre Auswahl wird in Ihrem Browser gespeichert, daher müssen Sie sie möglicherweise auf einem anderen Gerät oder nach dem Löschen Ihrer Browserdaten erneut festlegen.

Änderungen an dieser Richtlinie

Wir aktualisieren diese Richtlinie, wenn sich die Art und Weise ändert, wie wir Daten verwenden. Das Datum oben zeigt, wann sie zuletzt überarbeitet wurde, und jede wesentliche Änderung wird dort vermerkt.